1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
(WWW.KUKUDAS.COM)
അടുത്ത വീട്ടിലെ തമാശക്കാരൻ
- വ്യക്തിപരമായ അടിക്കുറിപ്പുകളിൽ ഒരുപാട് തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ട്

2
00:00:34,010 --> 00:00:35,470
അച്ഛൻ

3
00:00:35,540 --> 00:00:38,420
പോലീസിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടി.

4
00:00:39,030 --> 00:00:40,650
നിങ്ങളുടെ കൈ സുഖമാണോ?

5
00:00:40,720 --> 00:00:43,860
അതെ, വിഷമിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

6
00:00:44,430 --> 00:00:47,230
കുറച്ച് വേദനയുണ്ട്, കുഴപ്പമില്ല.

7
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
വാഹനാപകടം..

8
00:00:56,070 --> 00:00:57,700
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമാണ്, അല്ലേ?

9
00:01:00,190 --> 00:01:02,160
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

10
00:01:04,130 --> 00:01:06,430
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചതു മുതൽ

11
00:01:06,540 --> 00:01:09,870
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ആത്മാവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

12
00:01:10,670 --> 00:01:12,270
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല.

13
00:01:12,330 --> 00:01:14,870
നിങ്ങളുടെ പഴയ പിതൃത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

14
00:01:16,440 --> 00:01:17,730
അതെ

15
00:01:18,550 --> 00:01:20,120
ക്ഷമിക്കണം

16
00:01:23,660 --> 00:01:25,460
എനിക്കറിയില്ല

17
00:01:25,880 --> 00:01:26,950
ഐ

18
00:01:27,190 --> 00:01:29,120
എനിക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള പ്രചോദനം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

19
00:01:29,200 --> 00:01:31,130
എല്ലാം..

20
00:01:31,180 --> 00:01:33,250
കിരാക്കോ വിട്ടപ്പോൾ മുതൽ...

21
00:02:01,370 --> 00:02:02,320
പക്ഷേ

22
00:02:02,430 --> 00:02:03,430
കീപ്പിംഗ് ഗൈ

23
00:02:04,090 --> 00:02:06,100
എനിക്ക് നല്ലൊരു ഭാര്യയെ കിട്ടി.

24
00:02:07,000 --> 00:02:08,040
ഏതെങ്കിലും

25
00:02:08,120 --> 00:02:11,380
എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി സാമ്യമുണ്ട്.

26
00:02:12,860 --> 00:02:13,740
അതെ

27
00:02:13,840 --> 00:02:16,060
പ്രത്യേകിച്ച് ചുണ്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ..

28
00:02:16,330 --> 00:02:19,210
എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണാൻ തോന്നുന്നു.

29
00:02:26,160 --> 00:02:27,400
അച്ഛൻ

30
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ

31
00:02:31,290 --> 00:02:33,620
ദയവായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കരുത്.

32
00:02:37,860 --> 00:02:44,430
അച്ഛൻ്റെയും മരുമകളുടെയും രഹസ്യകാര്യങ്ങൾ
(അഭിനയം: യുന ഹയാഷി)

33
00:02:50,240 --> 00:02:53,150
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തനിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ വിഷമിക്കുമോ?

34
00:02:53,290 --> 00:02:55,010
അതെ

35
00:02:55,160 --> 00:02:58,370
ഇത് വളരെ തിരക്കിലാണ്.

36
00:02:58,450 --> 00:03:01,430
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
ഉടനെ വിളിക്കണം.

37
00:03:01,570 --> 00:03:02,930
എനിക്കറിയാം

38
00:03:05,580 --> 00:03:08,020
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ

39
00:03:24,010 --> 00:03:25,700
അച്ഛൻ!

40
00:03:44,650 --> 00:03:45,860
അത്..

41
00:03:45,890 --> 00:03:48,640
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിക്ക് തയ്യാറാകണം.

42
00:03:48,670 --> 00:03:50,680
യുന താമസിക്കുകയും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യും.

43
00:03:53,090 --> 00:03:55,520
വിശ്രമിക്കുക, വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കുക.

44
00:03:55,650 --> 00:03:57,980
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

45
00:04:01,400 --> 00:04:02,750
അച്ഛൻ

46
00:04:02,800 --> 00:04:04,070
എന്തോ

47
00:04:04,200 --> 00:04:06,880
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

48
00:04:09,520 --> 00:04:12,220
ശരിക്കുമല്ല.

49
00:04:15,100 --> 00:04:16,530
ഈ വർഷം

50
00:04:16,660 --> 00:04:18,960
നല്ല ചൂടാണ്.

51
00:04:27,300 --> 00:04:28,470
ഒരുപക്ഷേ

52
00:04:28,970 --> 00:04:30,400
ശരീരം..

53
00:04:30,580 --> 00:04:32,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

54
00:05:07,600 --> 00:05:10,890
ഇത് പരുക്കനാണ്, പക്ഷേ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

55
00:05:11,080 --> 00:05:13,580
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

56
00:05:14,860 --> 00:05:16,730
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

57
00:05:19,070 --> 00:05:20,430
അത്..

58
00:05:20,490 --> 00:05:23,360
ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കഴുകുന്നു.

59
00:05:24,230 --> 00:05:25,310
പക്ഷേ

60
00:05:25,340 --> 00:05:26,840
നല്ലത്.

61
00:05:27,160 --> 00:05:28,290
അല്ലേ?

62
00:05:32,590 --> 00:05:34,690
എൻ്റെ പിതാവിന് പരിക്കേറ്റു.

63
00:05:34,790 --> 00:05:35,960
അതിന് അർത്ഥമില്ല.

64
00:05:36,850 --> 00:05:38,040
ഞാൻ..

65
00:05:38,390 --> 00:05:39,950
നിൻ്റെ അച്ഛനോട്

66
00:05:40,060 --> 00:05:42,200
അടുക്കാൻ കഴിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

67
00:05:42,470 --> 00:05:44,070
സന്തോഷം

68
00:05:46,390 --> 00:05:47,650
എന്തായാലും

69
00:05:48,180 --> 00:05:50,820
അമ്മയെ വിട്ടേക്ക്.

70
00:05:51,510 --> 00:05:54,780
കാരണം അടുത്തെത്താനുള്ള അന്തരീക്ഷമില്ലായിരുന്നു.

71
00:05:59,230 --> 00:06:00,530
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

72
00:06:01,530 --> 00:06:03,260
ഈ കുട്ടി

73
00:06:03,300 --> 00:06:04,670
എന്നിലെ ഈ മാറ്റം കാരണം

74
00:06:04,810 --> 00:06:06,380
ഭാര്യ പോയതു മുതൽ

75
00:06:06,790 --> 00:06:08,090
ഇതുവരെ

76
00:06:08,110 --> 00:06:09,920
ഞാൻ വന്നു പോയിട്ടില്ല.

77
00:06:10,970 --> 00:06:12,470
ഇപ്പോൾ ആദ്യമായി

78
00:06:12,530 --> 00:06:14,770
അവനെ മകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ച് അവനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

79
00:06:31,670 --> 00:06:32,890
പക്ഷേ

80
00:06:32,920 --> 00:06:34,950
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

81
00:06:34,980 --> 00:06:36,920
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം തുടച്ചു

82
00:06:38,240 --> 00:06:39,840
നല്ലത്.

83
00:06:45,410 --> 00:06:46,650
പിന്നെ

84
00:06:46,730 --> 00:06:48,070
ഈ സമയം

85
00:06:48,220 --> 00:06:50,550
നിൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ തുടച്ചു കളയും.

86
00:06:51,340 --> 00:06:52,420
ഇതുപോലെ

87
00:06:52,580 --> 00:06:55,090
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൈകൾ വേണം.

88
00:06:55,490 --> 00:06:56,630
ഇല്ല

89
00:06:57,450 --> 00:06:59,010
അത് അവിടെയുണ്ട്!

90
00:07:04,300 --> 00:07:05,750
ക്ഷമിക്കണം

91
00:07:10,090 --> 00:07:11,410
അത്..

92
00:07:11,490 --> 00:07:14,090
എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകണം.

93
00:07:14,960 --> 00:07:16,190
അതിനു ശേഷം

94
00:07:16,860 --> 00:07:18,730
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യണം.

95
00:07:35,220 --> 00:07:36,500
കുറേ നാളായി തോന്നിയ ഒരു തോന്നൽ.

96
00:07:37,500 --> 00:07:38,970
ശരീരത്തിൽ

97
00:07:39,010 --> 00:07:40,240
അത് തീപിടിക്കുന്നതായി തോന്നി.

98
00:07:40,360 --> 00:07:41,320
ചൂടായി.

99
00:07:41,970 --> 00:07:43,240
എപ്പോഴെങ്കിലും

100
00:07:43,320 --> 00:07:45,330
ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക

101
00:07:46,710 --> 00:07:47,930
മകൾ

102
00:07:47,980 --> 00:07:49,150
നന്ദി.

103
00:07:49,220 --> 00:07:50,180
ഇല്ല

104
00:07:50,280 --> 00:07:51,080
ഐ

105
00:07:51,160 --> 00:07:52,820
അത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ സഹായിച്ചാൽ.

106
00:07:52,930 --> 00:07:54,380
അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

107
00:07:54,910 --> 00:07:57,770
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം.

108
00:08:00,680 --> 00:08:01,840
അച്ഛൻ?

109
00:08:03,860 --> 00:08:05,520
ഞാൻ തന്നെ

110
00:08:05,550 --> 00:08:07,520
അത് വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

111
00:08:08,010 --> 00:08:09,650
എങ്കിലും

112
00:08:10,130 --> 00:08:12,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

113
00:08:18,330 --> 00:08:20,200
ഹൃദയപൂർവ്വം

114
00:08:20,240 --> 00:08:22,310
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

115
00:08:23,550 --> 00:08:24,780
പക്ഷേ

116
00:08:25,290 --> 00:08:27,280
നിങ്ങൾ കാരണം

117
00:08:27,490 --> 00:08:29,590
ഞാൻ എന്തിന് ജീവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

118
00:08:30,640 --> 00:08:32,100
ഞാൻ..

119
00:08:32,220 --> 00:08:33,890
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു..

120
00:08:50,530 --> 00:08:52,220
അച്ഛൻ?

121
00:08:52,990 --> 00:08:54,660
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

122
00:08:55,450 --> 00:08:57,050
അറിയുക

123
00:08:58,750 --> 00:09:01,250
ഞാൻ അസാധാരണനാണ്.

124
00:09:01,310 --> 00:09:02,950
എനിക്കറിയാം

125
00:09:27,510 --> 00:09:29,110
അച്ഛൻ

126
00:09:29,990 --> 00:09:33,060
ഒറിജിനലിലേക്ക് മടങ്ങുക.

127
00:09:34,830 --> 00:09:37,000
എനിക്ക് വയ്യ.

128
00:09:37,110 --> 00:09:38,710
പഴയ പോലെ തിരിച്ചു പോകാൻ പറ്റില്ല.

129
00:09:39,970 --> 00:09:41,600
മകൾ

130
00:09:41,810 --> 00:09:43,140
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു..

131
00:09:44,690 --> 00:09:46,590
സത്യമാണ്.

132
00:10:06,550 --> 00:10:07,680
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

133
00:10:07,760 --> 00:10:09,300
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

134
00:10:09,320 --> 00:10:10,780
ഇല്ല

135
00:10:12,160 --> 00:10:14,540
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

136
00:10:14,620 --> 00:10:16,890
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

137
00:10:43,900 --> 00:10:45,090
ഇല്ല

138
00:10:55,300 --> 00:10:57,700
നിർത്തൂ.

139
00:12:27,820 --> 00:12:29,110
നിർത്തുക

140
00:12:50,850 --> 00:12:52,380
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

141
00:12:52,670 --> 00:12:54,070
നല്ലത്

142
00:13:21,040 --> 00:13:22,230
നിർത്തുക.

143
00:13:40,600 --> 00:13:41,570
ഇല്ല

144
00:13:42,610 --> 00:13:43,560
ഇല്ല

145
00:13:44,060 --> 00:13:45,360
ചെയ്യരുത്

146
00:13:53,290 --> 00:13:55,680
നിർത്തൂ, പിതാവേ.

147
00:13:56,560 --> 00:13:59,680
എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം.

148
00:13:59,760 --> 00:14:01,240
ഇല്ല

149
00:14:06,000 --> 00:14:07,030
നിർത്തുക

150
00:14:49,190 --> 00:14:51,910
ചെയ്യരുത്

151
00:14:57,890 --> 00:14:59,820
എന്നെ കാണിക്കൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ.

152
00:15:05,210 --> 00:15:06,660
നിർത്തുക

153
00:15:06,770 --> 00:15:08,200
അത്ര മനോഹരം

154
00:15:09,940 --> 00:15:11,740
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ?

155
00:15:12,800 --> 00:15:15,820
ഇതല്ല.

156
00:15:57,200 --> 00:15:58,920
ഇല്ല

157
00:16:02,360 --> 00:16:04,870
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

158
00:16:27,860 --> 00:16:30,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നക്കണോ?

159
00:16:35,610 --> 00:16:36,640
ഇല്ല

160
00:16:42,170 --> 00:16:44,040
നിർത്തുക

161
00:17:08,410 --> 00:17:10,870
നിർത്തുക

162
00:17:50,720 --> 00:17:52,540
അത്ര മനോഹരം

163
00:17:54,290 --> 00:17:55,740
ക്ഷമിക്കണം.

164
00:17:55,770 --> 00:17:56,970
യൂന

165
00:18:05,760 --> 00:18:07,980
ക്ഷമിക്കണം

166
00:18:08,140 --> 00:18:10,540
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

167
00:18:13,690 --> 00:18:15,250
പക്ഷേ

168
00:18:16,760 --> 00:18:18,230
എന്തായാലും കാര്യമില്ല

169
00:18:20,090 --> 00:18:21,790
ഐ

170
00:18:22,050 --> 00:18:23,850
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

171
00:18:24,810 --> 00:18:28,070
അത് മാത്രമല്ല.

172
00:18:36,360 --> 00:18:37,950
അച്ഛൻ?

173
00:18:40,760 --> 00:18:42,420
അച്ഛൻ

174
00:18:57,940 --> 00:18:59,100
അച്ഛൻ

175
00:19:00,160 --> 00:19:01,700
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

176
00:19:05,170 --> 00:19:06,280
ക്ഷമിക്കണം

177
00:19:13,580 --> 00:19:14,410
അവിടെ

178
00:19:15,480 --> 00:19:17,300
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

179
00:19:19,070 --> 00:19:20,670
ഭാവിയിൽ

180
00:19:20,770 --> 00:19:22,630
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കും.

181
00:19:25,220 --> 00:19:26,220
പിന്നെ

182
00:19:26,670 --> 00:19:28,660
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ

183
00:19:29,240 --> 00:19:30,960
എന്നെ വിളിക്കൂ

184
00:19:33,330 --> 00:19:35,230
ഞാൻ പോകാം.

185
00:19:55,940 --> 00:19:57,640
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം

186
00:20:14,630 --> 00:20:16,460
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു.

187
00:20:17,510 --> 00:20:18,950
യൂജിയും

188
00:20:19,020 --> 00:20:20,960
എനിക്കത് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല.

189
00:20:21,190 --> 00:20:22,960
എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന്

190
00:20:23,100 --> 00:20:25,060
എനിക്ക് ആദ്യമായി തോന്നി.

191
00:20:25,690 --> 00:20:29,200
ഞാൻ, ഒരുപക്ഷേ

192
00:20:57,340 --> 00:20:58,560
മകൾ

193
00:20:59,830 --> 00:21:02,560
സുഖം പ്രാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

194
00:21:02,710 --> 00:21:04,830
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

195
00:21:05,980 --> 00:21:07,230
നന്ദി

196
00:21:11,170 --> 00:21:12,100
പിന്നെ

197
00:21:12,150 --> 00:21:14,820
എളുപ്പം എടുക്കൂ.

198
00:21:14,850 --> 00:21:17,280
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

199
00:21:18,130 --> 00:21:19,640
പോകരുത്!

200
00:21:21,970 --> 00:21:25,540
നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം കൂടി പോയിക്കൂടെ?

201
00:21:26,600 --> 00:21:28,080
അച്ഛൻ

202
00:21:32,420 --> 00:21:35,520
ഞാൻ ഇതുവരെ അത് ആസ്വദിച്ചു.

203
00:21:36,550 --> 00:21:38,130
ഒപ്പം

204
00:21:41,580 --> 00:21:43,330
യുനേഗ

205
00:21:43,700 --> 00:21:45,400
ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടു.

206
00:21:53,380 --> 00:21:54,810
അച്ഛൻ

207
00:21:55,730 --> 00:21:56,970
ഞാനാണ്

208
00:21:57,310 --> 00:21:59,930
അച്ഛൻ്റെ മകളെ പോലെയല്ലേ?

209
00:22:00,940 --> 00:22:02,080
അറിയുക

210
00:22:03,080 --> 00:22:04,250
പക്ഷേ

211
00:22:04,880 --> 00:22:07,760
എനിക്ക് ആദ്യമായി ഈ തോന്നൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

212
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
എൻ്റെ

213
00:22:11,170 --> 00:22:12,670
ജീവിതാവസാനം

214
00:22:13,400 --> 00:22:16,100
എൻ്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും

215
00:22:16,200 --> 00:22:17,800
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

216
00:22:19,560 --> 00:22:20,720
ഒപ്പം

217
00:22:21,520 --> 00:22:23,180
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

218
00:22:25,500 --> 00:22:27,280
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

219
00:22:50,080 --> 00:22:51,320
ഇല്ല

220
00:23:30,510 --> 00:23:32,180
കാത്തിരിക്കുക

221
00:23:46,520 --> 00:23:48,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

222
00:24:10,110 --> 00:24:13,100
അല്ല അച്ഛാ.

223
00:24:14,320 --> 00:24:16,250
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കരുത്.

224
00:25:11,030 --> 00:25:11,980
ഇല്ല

225
00:26:43,720 --> 00:26:45,310
നിർത്തുക

226
00:27:14,820 --> 00:27:17,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

227
00:27:53,940 --> 00:27:55,820
സ്നേഹം

228
00:27:56,720 --> 00:27:57,970
മകൾ

229
00:27:58,630 --> 00:28:01,300
സ്നേഹം
- ഇല്ല

230
00:28:44,450 --> 00:28:45,980
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക

231
00:28:56,140 --> 00:28:57,540
നോക്കരുത്

232
00:28:59,690 --> 00:29:02,120
നല്ലത്, ശരിക്കും നല്ലത്.

233
00:29:27,920 --> 00:29:29,350
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

234
00:29:44,230 --> 00:29:45,560
ഓ, ഇല്ല.

235
00:30:43,110 --> 00:30:45,460
ഇല്ല, നിർത്തുക.

236
00:31:01,080 --> 00:31:03,200
ദയവായി നിർത്തുക.

237
00:31:38,710 --> 00:31:41,060
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

238
00:31:43,570 --> 00:31:45,110
ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.

239
00:32:07,460 --> 00:32:09,180
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

240
00:32:36,950 --> 00:32:38,240
യൂന

241
00:32:38,690 --> 00:32:40,490
നക്കുക.

242
00:32:44,110 --> 00:32:45,960
നക്കുക

243
00:32:55,970 --> 00:32:57,470
നക്കുക

244
00:33:30,560 --> 00:33:33,760
ഞാൻ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

245
00:33:34,310 --> 00:33:35,690
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

246
00:33:35,740 --> 00:33:37,040
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

247
00:33:50,010 --> 00:33:52,420
അത്രയേയുള്ളൂ.

248
00:33:52,650 --> 00:33:54,300
മുലകുടിക്കുക

249
00:34:38,280 --> 00:34:39,760
അത് നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളതാണ്.

250
00:34:40,350 --> 00:34:42,970
ഇതുപോലെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വികാരം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

251
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
എന്നെ നോക്കുക.

252
00:34:49,750 --> 00:34:51,810
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

253
00:34:54,430 --> 00:34:55,780
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

254
00:36:07,250 --> 00:36:08,890
ഓടിപ്പോകരുത്

255
00:36:31,220 --> 00:36:34,420
സുഖമാണോ? എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

256
00:37:17,930 --> 00:37:20,040
നിർത്തുക! നിർത്തുക

257
00:37:28,120 --> 00:37:31,480
ഇത് അരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

258
00:37:32,430 --> 00:37:33,990
നിർത്തൂ.

259
00:38:25,480 --> 00:38:26,620
നിർത്തൂ.

260
00:38:34,470 --> 00:38:35,690
നിർത്തുക

261
00:39:09,980 --> 00:39:12,310
സ്നേഹം

262
00:41:32,190 --> 00:41:33,800
ഇല്ല

263
00:42:16,910 --> 00:42:18,450
സ്നേഹം

264
00:42:20,270 --> 00:42:21,880
സ്നേഹം

265
00:43:25,250 --> 00:43:27,130
യൂന

266
00:44:00,160 --> 00:44:03,200
യൂ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു

267
00:44:50,730 --> 00:44:52,450
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം

268
00:44:52,930 --> 00:44:54,650
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

269
00:44:56,110 --> 00:44:57,190
അച്ഛൻ

270
00:44:59,120 --> 00:45:00,680
അത്..

271
00:45:01,450 --> 00:45:02,930
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്

272
00:45:03,810 --> 00:45:05,020
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്

273
00:45:10,780 --> 00:45:12,260
ക്ഷമിക്കണം

274
00:45:17,260 --> 00:45:19,410
നിങ്ങൾ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കിയാൽ,

275
00:45:19,910 --> 00:45:21,040
ഞാൻ ചെയ്യും..

276
00:45:21,840 --> 00:45:23,430
ഇനി ഞാനത് ചെയ്യില്ല

277
00:45:24,800 --> 00:45:26,100
ക്ഷമിക്കണം

278
00:45:27,320 --> 00:45:28,400
എന്നാൽ എപ്പോഴും ഓർക്കുക

279
00:45:29,960 --> 00:45:33,320
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മാറുന്നില്ല

280
00:45:35,170 --> 00:45:37,040
നിങ്ങളുടെ മാംസം തൊട്ടാൽ

281
00:45:37,180 --> 00:45:38,950
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ശക്തി ശരീരത്തിലുടനീളം വ്യാപിക്കുന്നു

282
00:45:40,180 --> 00:45:41,480
അങ്ങനെ

283
00:45:42,300 --> 00:45:43,860
അപ്പോൾ എന്ത്?

284
00:45:45,070 --> 00:45:46,450
അങ്ങനെ

285
00:45:46,660 --> 00:45:48,570
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ.

286
00:45:48,670 --> 00:45:50,310
അതിൽ കൂടുതൽ എനിക്ക് വേണ്ട.

287
00:45:52,510 --> 00:45:53,780
പക്ഷേ

288
00:45:54,630 --> 00:45:57,670
യൂജിയെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

289
00:45:59,210 --> 00:46:03,150
അവൻ അത് ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

290
00:46:05,790 --> 00:46:06,930
എനിക്കറിയില്ല.

291
00:46:08,810 --> 00:46:10,080
എങ്കിൽ..

292
00:46:14,210 --> 00:46:15,900
അച്ഛൻ

293
00:46:16,220 --> 00:46:18,600
എനിക്ക് ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകണം.

294
00:46:38,120 --> 00:46:39,720
അത്രയേയുള്ളൂ.

295
00:46:40,030 --> 00:46:42,130
അത് പഴയ കാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

296
00:46:43,460 --> 00:46:45,450
ഞാൻ എൻ്റെ വീടിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

297
00:46:46,870 --> 00:46:49,330
അതിനാൽ വാടക വാങ്ങുക.

298
00:46:49,620 --> 00:46:51,550
തിരിച്ചുവരുന്നത് നല്ലതല്ലേ?

299
00:46:54,330 --> 00:46:56,800
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ പരിപാലിക്കുന്നു.

300
00:46:56,890 --> 00:46:58,600
ഞാൻ അത് ഗൗരവമായി എടുക്കും.

301
00:46:59,630 --> 00:47:01,080
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക

302
00:48:11,290 --> 00:48:13,090
നല്ല മണമാണ്.

303
00:48:13,380 --> 00:48:14,830
അച്ഛൻ?

304
00:48:15,070 --> 00:48:16,950
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

305
00:48:22,920 --> 00:48:24,430
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുക.

306
00:48:24,560 --> 00:48:25,990
ഇനിയും ഉണ്ട്.

307
00:49:03,150 --> 00:49:06,900
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക

308
00:49:37,680 --> 00:49:39,900
നിർത്തൂ അച്ഛാ.

309
00:49:45,590 --> 00:49:48,470
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അവിടെയുണ്ട്.. 

310
00:49:51,390 --> 00:49:52,690
തുടരുക.

311
00:49:53,300 --> 00:49:55,010
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

312
00:50:26,050 --> 00:50:27,500
മകൾ

313
00:50:29,040 --> 00:50:31,000
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

314
00:50:39,430 --> 00:50:41,420
നിർത്തൂ അച്ഛാ.

315
00:50:41,810 --> 00:50:43,000
വേഗം

316
00:50:43,820 --> 00:50:45,520
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

317
00:50:45,910 --> 00:50:47,410
നിന്നെ നടിക്കുക.

318
00:52:11,130 --> 00:52:12,500
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം ഉണ്ട്.

319
00:52:12,920 --> 00:52:14,430
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

320
00:52:30,160 --> 00:52:31,620
മകൾ

321
00:52:33,470 --> 00:52:34,920
നിങ്ങൾക്ക് ചുംബിക്കണോ?

322
00:52:36,350 --> 00:52:37,300
ഇല്ല

323
00:52:37,490 --> 00:52:39,790
ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല.

324
00:52:40,000 --> 00:52:42,650
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ വാക്ക് തന്നില്ല.

325
00:52:43,920 --> 00:52:44,960
പക്ഷേ

326
00:52:46,940 --> 00:52:48,580
നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമോ?

327
00:53:20,360 --> 00:53:21,470
അച്ഛൻ

328
00:53:24,110 --> 00:53:25,330
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക

329
00:53:36,300 --> 00:53:37,490
മകൾ

330
00:53:40,030 --> 00:53:41,540
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു..

331
00:53:53,030 --> 00:53:54,380
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

332
00:54:28,710 --> 00:54:29,950
മകൾ

333
00:54:32,310 --> 00:54:33,870
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

334
00:54:35,900 --> 00:54:37,070
ഇല്ല

335
00:54:37,730 --> 00:54:41,330
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്.

336
00:55:04,680 --> 00:55:05,920
ബേബി

337
00:55:06,530 --> 00:55:07,750
ക്ഷമിക്കണം പക്ഷേ

338
00:55:07,750 --> 00:55:10,080
എനിക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്യാമോ?

339
00:55:17,770 --> 00:55:19,040
അത് ചെയ്യുക

340
00:55:20,920 --> 00:55:22,240
യൂജിയോ?

341
00:55:23,250 --> 00:55:25,010
മറ്റുള്ളവർക്ക് അച്ഛൻ

342
00:55:25,050 --> 00:55:27,380
എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്.

343
00:55:28,010 --> 00:55:30,370
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു കുടുംബമായി കരുതുന്നു.

344
00:55:30,530 --> 00:55:32,160
എനിക്ക് എന്തോ സന്തോഷം.

345
00:55:33,300 --> 00:55:34,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

346
00:55:34,470 --> 00:55:36,350
വരൂ.

347
00:55:46,970 --> 00:55:49,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

348
00:55:49,090 --> 00:55:50,590
വരിക.

349
00:55:50,670 --> 00:55:52,070
അച്ഛൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

350
00:56:15,420 --> 00:56:17,030
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

351
00:56:25,140 --> 00:56:26,510
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

352
00:56:53,230 --> 00:56:54,820
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.

353
00:56:54,840 --> 00:56:55,930
മകൾ

354
00:57:05,740 --> 00:57:07,190
കുറച്ചുകൂടി

355
00:57:07,300 --> 00:57:09,830
ദയവായി മുകളിലത്തെ നിലയിൽ പോകാമോ?

356
00:57:14,850 --> 00:57:15,980
അതെ

357
00:57:23,130 --> 00:57:25,390
അല്പം ഉയരത്തിൽ

358
00:57:28,230 --> 00:57:31,190
അതെ, അവിടെയുണ്ട്.

359
00:57:35,880 --> 00:57:38,640
ഇവിടെ അൽപ്പം ഉയരത്തിലാണ്.

360
00:57:42,750 --> 00:57:43,670
അതെ

361
00:57:44,490 --> 00:57:46,400
കൂടുതൽ ഇവിടെ

362
00:57:49,810 --> 00:57:51,530
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

363
00:57:52,160 --> 00:57:53,430
മകൾ

364
00:58:19,710 --> 00:58:22,830
ഇത് തണുപ്പാണ്, പ്രിയേ.

365
00:59:03,170 --> 00:59:04,440
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

366
00:59:06,370 --> 00:59:08,850
അല്ല അച്ഛാ.

367
00:59:15,320 --> 00:59:18,910
ഈ വഴി, ഈ വഴി.

368
00:59:40,570 --> 00:59:43,030
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

369
00:59:44,930 --> 00:59:46,680
അത് കൊള്ളാം.

370
01:01:23,290 --> 01:01:25,090
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

371
01:01:25,250 --> 01:01:26,860
മകൾ

372
01:03:15,960 --> 01:03:19,350
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

373
01:03:20,300 --> 01:03:22,340
അത് ശരിക്കും

374
01:07:08,460 --> 01:07:10,020
നിൻ്റെ നാവ് എനിക്ക് തരൂ.

375
01:07:19,040 --> 01:07:20,290
കൂടുതൽ

376
01:07:22,740 --> 01:07:24,070
കൂടുതൽ

377
01:07:30,800 --> 01:07:32,280
നിങ്ങൾ എതിർക്കാൻ പാടില്ല.

378
01:10:05,410 --> 01:10:08,710
അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

379
01:10:10,620 --> 01:10:13,530
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ തുടരുന്നു.

380
01:10:13,790 --> 01:10:15,650
എനിക്ക് ഉറങ്ങാനാവുന്നില്ല.

381
01:10:16,540 --> 01:10:17,440
പക്ഷേ

382
01:10:17,960 --> 01:10:20,130
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഉറക്കമുണ്ട്.

383
01:10:20,240 --> 01:10:22,490
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വീണ്ടെടുക്കും.

384
01:10:24,710 --> 01:10:27,700
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കുമോ?

385
01:10:27,870 --> 01:10:29,160
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ

386
01:10:29,720 --> 01:10:31,360
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

387
01:14:33,280 --> 01:14:34,470
ചെയ്യരുത്

388
01:14:46,270 --> 01:14:48,910
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക

389
01:16:31,040 --> 01:16:32,630
അത്ര മനോഹരം

390
01:16:33,260 --> 01:16:34,660
മനോഹരമാണ്.

391
01:19:42,860 --> 01:19:45,110
അനങ്ങരുത്.

392
01:20:47,960 --> 01:20:49,570
നിർത്തുക

393
01:21:14,070 --> 01:21:15,550
നിർത്തൂ.

394
01:21:49,050 --> 01:21:50,210
ഇല്ല

395
01:22:56,160 --> 01:22:58,490
ഞാൻ അടുത്തുണ്ട്.

396
01:23:19,580 --> 01:23:21,800
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു..

397
01:24:03,820 --> 01:24:05,430
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു..

398
01:24:05,670 --> 01:24:06,810
മകളെ ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

399
01:24:07,730 --> 01:24:10,200
എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

400
01:24:11,440 --> 01:24:13,690
ഇല്ലെങ്കിൽ

401
01:24:13,960 --> 01:24:14,940
നടന്നില്ലെങ്കിൽ..

402
01:24:15,790 --> 01:24:18,250
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

403
01:24:20,650 --> 01:24:21,740
അച്ഛൻ

404
01:24:22,030 --> 01:24:25,730
അങ്ങനെ പറയരുത്.

405
01:24:27,720 --> 01:24:29,600
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു

406
01:24:39,130 --> 01:24:40,320
പിന്നെ

407
01:24:40,430 --> 01:24:42,310
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ

408
01:24:42,620 --> 01:24:44,790
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക.

409
01:24:44,980 --> 01:24:47,540
ഞാൻ പോകാം.

410
01:25:04,420 --> 01:25:05,210
കാന്തികത?

411
01:25:06,160 --> 01:25:07,350
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

412
01:25:10,980 --> 01:25:12,190
അവിടെ..

413
01:25:12,960 --> 01:25:15,820
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

414
01:25:16,640 --> 01:25:20,550
ഇനി ഇവിടെ തങ്ങുന്നത് ശരിയാണോ?

415
01:25:22,670 --> 01:25:23,780
നല്ലത്

416
01:25:24,470 --> 01:25:25,570
പിന്നെ

417
01:25:25,800 --> 01:25:27,250
ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ പരിപാലിക്കുക.

418
01:26:02,210 --> 01:26:03,210
മകൾ

419
01:26:04,930 --> 01:26:06,230
എന്ന്

420
01:26:06,840 --> 01:26:08,440
അച്ഛൻ

421
01:26:08,480 --> 01:26:12,780
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

422
01:26:15,390 --> 01:26:16,450
എന്തുകൊണ്ട്?

423
01:26:17,530 --> 01:26:18,630
ഞാൻ കരുതുന്നു 

424
01:26:18,850 --> 01:26:20,420
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി, അച്ഛാ

425
01:26:21,100 --> 01:26:22,940
ഒപ്പം ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

426
01:26:37,080 --> 01:26:38,560
യൂന

427
01:27:40,140 --> 01:27:41,650
മകൾ

428
01:29:06,630 --> 01:29:09,970
മകളെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

429
01:29:10,970 --> 01:29:13,510
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അച്ഛാ 


430
01:30:43,870 --> 01:30:45,620
അച്ഛൻ

431
01:32:08,790 --> 01:32:11,170
അച്ഛൻ
- യുന

432
01:33:40,330 --> 01:33:43,480
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കോഴി കൊള്ളാം.

433
01:33:44,280 --> 01:33:45,920
വലിയ

434
01:34:11,800 --> 01:34:13,040
യൂന

435
01:34:14,020 --> 01:34:16,190
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

436
01:34:31,440 --> 01:34:34,010
യുനയുടെ പൂറ്റേ, നമുക്ക് മുലകുടിക്കാം.

437
01:34:36,840 --> 01:34:38,370
എൻ്റെ മുഖത്ത്

438
01:34:49,080 --> 01:34:50,350
ശരിയാണ്

439
01:35:22,080 --> 01:35:23,220
യൂന

440
01:37:12,030 --> 01:37:14,200
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

441
01:37:23,850 --> 01:37:25,360
നല്ലത്

442
01:38:07,620 --> 01:38:09,550
എന്നെ നോക്കൂ.

443
01:38:10,180 --> 01:38:11,520
അച്ഛൻ

444
01:39:21,980 --> 01:39:23,800
ഓ, ഇല്ല.

445
01:39:27,560 --> 01:39:28,850
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

446
01:39:29,200 --> 01:39:31,290
നല്ലത്

447
01:40:15,180 --> 01:40:16,430
നിർത്തുക

448
01:40:17,430 --> 01:40:18,700
അച്ഛൻ

449
01:41:40,600 --> 01:41:42,350
നല്ലത്

450
01:41:51,960 --> 01:41:54,900
അച്ഛൻ
- മകൾ

451
01:41:59,260 --> 01:42:00,770
എനിക്ക് വേണം

452
01:42:01,350 --> 01:42:03,230
അതിൽ ഇടുക.

453
01:43:33,040 --> 01:43:34,630
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

454
01:44:24,770 --> 01:44:26,490
സുഖമാണോ?

455
01:44:27,500 --> 01:44:28,870
നല്ലത്

456
01:45:14,650 --> 01:45:15,760
അച്ഛൻ

457
01:45:16,820 --> 01:45:19,090
ഇത് അരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

458
01:48:08,860 --> 01:48:10,980
അച്ഛൻ
- യുന

459
01:48:50,920 --> 01:48:52,610
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

460
01:48:53,010 --> 01:48:55,230
യൂന
  
461
01:49:48,930 --> 01:49:52,100
അച്ഛൻ
 
462
01:51:12,140 --> 01:51:13,380
അച്ഛൻ

463
01:54:01,910 --> 01:54:05,750
അച്ഛൻ

464
01:54:19,910 --> 01:54:21,520
ഞാൻ വരുന്നു.

465
01:54:22,470 --> 01:54:25,110
അത് എൻ്റെ മുഖത്ത് വയ്ക്കുക.

466
01:54:25,200 --> 01:54:26,900
അത് പുറത്തുവരുന്നു.

467
01:55:19,560 --> 01:55:21,250
മകൾ

468
01:57:40,250 --> 01:57:41,870
അമ്മ

469
01:57:42,370 --> 01:57:44,110
ക്ഷമിക്കണം

470
01:57:46,810 --> 01:57:48,550
അച്ഛൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു

471
01:57:49,170 --> 01:57:52,170
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.